岛津义久将右手深入海中，探查海流的速度和方向。在他的身后是二十条桨帆船，远处的科伦坡堡周围，是上千堆闪烁的营火，仿佛天上的星星。桨手们口中含着木枚，安静坐在自己的位置上，偷偷摸摸的靠近海岸，虽然一切都是那么平静，但他依旧紧张的像拉满的弓弦。
终于，岛津义久的手指感觉到了海流速度的改变，开始涨潮了。他拿起船首蒙着羊皮的灯笼，三次掀开羊皮，接到信号的舵手调转船头，桨手们用力划桨，长船随着潮水向岸边驶去，在海面上留下一条分叉的涟漪。岛津义久回过头，看到紧随身后的一条条狭长的黑影，长长出了一口气。
船已经靠近陆地了，岛津义久能够感觉到水流的变化，潮水在引领我们，这是个好兆头，他心中暗想。很快，船首碰到了某个固体，岛津义久敏捷的跳下船，海水淹到了他的大腿，脚下已经是实地。
夜袭者纷纷下船，他们 将武器举过头顶，涉水上岸。岛津义久顾不得弄干衣服，就开始寻找科伦坡堡，然后确认自己是否在预定的位置上岸。几分钟后他松了口气——虽然有点偏，但并无大碍，自己已经成功地在斯塔瓦卡人包围圈的背后上岸，距离保罗所说的huo yào库只有不到一公里。
“希望那个家伙说的是实话，否则就有好看的了！”岛津义久喃喃自语道，在确认所有的船都上岸之后，他就第一个拿起武器，向huo yào库的方向而去，那些岛津家的士兵们紧随其后。
与绝大多数战场上的将军一样，罗阇辛哈一世睡得很浅，尤其是刚刚失去了一名勇士，他不是死在战场上，而是被一个怯懦的叛徒从背后用bi shou杀害了，这让他越发愤怒，难以入眠。因此当bào zhà发生的下一秒钟，他就已经跳下床来，冲出帐外，巨大的蘑菇状火焰顿时映入他的眼帘。
“不，不，不——！”罗阇辛哈一世握紧拳头，从蔓延的火势和被海风带来的喊杀声来看，这并非是一次事故，而是一次成功的夜袭。一声声号角从被包围的城堡传来，呜呜呜呜，呜呜呜呜，呜呜呜呜。虽然听不懂敌人的语言，但罗阇辛哈一世依然能够听懂这号角声的意思，它在呼喊着：拿起武器！跳上战马！冲呀！杀呀！往日这是他最喜欢的声音，但这一次却是敌人的号角发出的！他几乎能够透过黑暗看到城门大开，打着火把的敌人涌出城门，向营地杀过来。
国王的卫队也被惊醒了，卫队长也吹动了号角，每时每刻都有人拿起武器汇集过来。传令兵跑了过来：“敌人是背后杀过来的，他们已经引爆了huo yào库，正在向您的右翼进攻！”
卫队长跑到罗阇辛哈一世面前，单膝跪下：“请让我带卫队出击…！”
“不！”罗阇辛哈一世的嗓门压过了号角：“天还是黑的，我不能把最后的预备队贸然投入战斗！”他爬上战象的背，浓密的头发在风中散乱不堪，仿佛雄狮的鬃毛：“全体整队，严守壁垒，不许贸然出击！”
“陛下！城内的敌军也打出来了！”
“不用管他们！”罗阇辛哈一世说：“我们必须保持坚守，等待天明，人数上我们还占优势！只要天亮——”